Vacances!!

Inmiddels zijn de kinderen aan hun vijfde week van de zomervakantie begonnen en voelt school ver weg maar Guillem en Laia hebben gewoon een heel schooljaar in het buitenland afgerond. Dat was voor ons beiden echt een moment om bij stil te staan. we zijn zo trots dat ze dit hebben gedaan. In het begin was het allemaal nog heel spannend en pittig. De hele dag in een klas, luisteren naar de juf en eigenlijk nog niets echt begrijpen. Wat was het anders toen als je het vergelijkt met nu. Voor schooltijd zijn ze altijd op straat aan het voetballen. Ik zag Guillem vaak kijken en wist dat hij mee wilde doen, maar het durven vragen was een grote stap. Tegenwoordig als we aankomen roept Guillem, ik ga voetballen, en weg is hij. Laia wacht wat meer af, maar als we uit school komen heeft ze altijd hele verhalen over wat ze met wie heeft gedaan. Daarnaast vindt zij het heel leuk om Catalaans te praten en steeds vaker laat ze dat ook thuis horen. 

Wij zijn heel blij met hoe het eerste jaar op school is verlopen. Eigenlijk zijn ze (bijna) altijd met plezier gegaan. Laia zou in Nederland naar groep 3 gaan. Het hele proces van leren lezen en schrijven zou beginnen. Gelukkig had ze zelf al een begin gemaakt bij de kleuters. Nu leert ze in het Catalaans, Spaans, Engels en Nederlands het verklanken en ik kan je zeggen dat dit in elke taal anders is. Maar op één of andere manier lukt het haar wel. Ze leest inmiddels vlot in het Nederlands, en met Catalaans lezen is ze mij allang voorbij. Guillem heeft vooral moeten wennen aan de manier van sommen oplossen. Ze hebben hier een heel andere rekenmethode. Waar hij eerder de som gewoon direct begreep en kon uitrekenen, raakte hij hier juist in de war. Opeens kostte het rekenen hem moeite, maar inmiddels heeft hij het weer helemaal door. Hij heeft zelfs mee gedaan met een tafel wedstrijd, wat wel heel spannend was met allemaal kinderen om hem heen die meekeken.

De twee weken voor de zomervakantie hadden de kinderen een zomerrooster, ze gingen alleen in de ochtend van 9.00-13.00 naar school. Wel zo fijn want het was echt volop zomer en 's middags niet uit te houden in het lokaal. De laatste schooldag werd afgesloten met een pica pica, er mocht allemaal lekkers mee naar school. Hier zie je dan o.a. chips, olijven en fuet op tafel komen. In alles zie je de cultuurverschillen terug. Terug naar de heeeeleeeee lange zomervakantie! 8 September begint de school weer...

Veel ouders in Spanje hebben de maand augustus vrij (of in ieder geval een aantal weken). Om de opvang voor de kinderen de rest van de vakantie rond te krijgen worden er overal casals georganiseerd. Een casal is een soort vakantie BSO. Meestal neem je dit per week af. Elke gemeente biedt dit aan, dit begint bij €40,- per week en is dan meestal alleen in de ochtend, bv van 9.00-13.00. Eigenlijk alle clubs in onze regio bieden casals aan. De prijzen verschillen, net als de tijden. Er zijn kinderen die weken lang van 8.00-18.00 naar een casal gaan en kinderen die de vakantie grotendeels bij opa en oma doorbrengen. Laia en Guillem zijn de eerste twee weken naar een casal van de klimhal geweest. Elke dag van 9.00-13.30, dit gaf mij de ruimte om te werken, de middagen was ik gewoon vrij. De eerste anderhalf uur gingen ze boulderen en klimmen op een klimmuur. De rest van de ochtend deden ze steeds iets anders. Waterspelletjes, graffiti, koekjes of pizza baken, hutten bouwen, kortom, ze vonden het hartstikke leuk! Zelfs zo leuk dat ze de laatste week van hun zomervakantie ook weer willen. 

Na de casals zijn we een klein weekje wezen kamperen. En toen was het tijd om ons huis op orde te maken want Rik en Niki waren al onderweg. We doen een huizenruil, zij een paar weken in ons huis en wij een paar weken in  hun huis. Dat betekent dat we momenteel weer in onze oude straat zijn, een paar huizen verderop dan waar we hebben gewoond. Het afgelopen jaar hebben we vaak mensen thuis gehad maar toch is het anders als anderen in je huis gaan wonen. Voor ons een stok achter de deur om weer eens dingen te doen zoals de koelkast op te ruimen en te poetsen. De afgelopen weken zijn we druk bezig geweest om het water in het zwembad helder en gezond te krijgen. Helaas was het hartstikke groen toen we terug kwamen van een paar dagen camping. Het had veel geregend en ons mooie zwembadje leek eerder een kikkerpoel. Gelukkig ook het zwembad net voor hun komst weer zwemklaar gekregen. We hebben samen twee hele gezellige dagen gehad met regen, zwemmen in de zee, genieten van het uitzicht, lunchen buiten de deur en uitleg geven over ons huis. Het is een iets bewerkelijker huis dan we gewend waren :)  En toen was het tijd voor ons om naar Nederland te vertrekken. Inmiddels zijn we hier alweer zes dagen. Het is heel fijn om in een bekend huis te komen waar de bedden zijn opgemaakt, het speelgoed klaar ligt en de fietsen in de schuur staan. Ik geniet ervan dat het iets minder warm is en vind een buitje tot nu toe wel verfrissend. Alfredo is deze weken gewoon aan het werk en geniet iets minder van de buitjes.. De kinderen genieten van het samen spelen en zijn met familie en vriendjes en daar genieten wij dan weer van mee. Ik vind het ook weer even heerlijk om alles gewoon te snappen, de weg te weten en niet na te hoeven denken bij alles.

Ondanks dat we middenin de zomervakantie zijn gekomen hebben we wel Bram en Sanne (en natuurlijk de hele fam.) kunnen zien. Papa en mama zijn gelukkig thuis en in deze weken is er altijd wel iemand om mee te spelen of bij op bezoek te gaan. We zijn naar -this is Holland- in Amsterdam geweest en direct bezoek bij Tessa en Arthur. Eten bij Eataliano stond hoog op het wensenlijstje en natuurlijk langs de snackbar, allemaal al afgevinkt. Inmiddels zijn we in een standje trager terecht gekomen want alles is leuk en gezellig maar ook intensief. Voorlopig genieten we nog even van de Nederlandse omgeving!

Het eerste volle jaar zit erop, alles hebben we nu een keertje meegemaakt. Als ik terug kijk dan kan ik zeggen:

-Het zat bomvol eerste keren

-Werkelijk alles gaat net even anders

-Het meeste ging soepel

-Soms was er stress

-Geregeld was er een -dit voelt goed gevoel-

-Heel veel en gezellig bezoek

-Meer regen dan we hadden kunnen bedenken

-Alfredo vond een nieuwe baan, stopte ermee en heeft nu een hele leuke baan

-Het leven in Spanje is over het algemeen gemoedelijk

-De omgeving in Spanje, soms kun je beter even je ogen dichtdoen om niet al het afval in de natuur te hoeven zien

-Je leert je aanpassen

-Contacten zijn zo gelegd, vriendschappen opbouwen is een proces maar komt wel

-Meedoen met de Carnaval heeft mij enorm geholpen in het gevoel erbij te horen

-Guillem, Laia en ik hebben een mega sprong gemaakt qua taal/talen

-Ik voelde mij in het begin soms schuldig dat ik Nederland (nog) niet miste.

-In Nederland is zoveel echt zo goed geregeld (of het beter is of niet laat ik in het midden)

-Het eerste jaar heb je héél veel regelwerk, en dan heb ik het geluk dat Alfredo bijna alles heeft geregeld.

-Ik kan zoveel meer dan ik soms denk!

-Pizza knip ik tegenwoordig met een schaar

De lijst kan nog veel langer net als dat ik nog veel meer te vertellen heb maar ik vind het goed geweest. We zijn heel blij dat we de stap hebben gemaakt en dat we er geen tijd aan vast hebben gebonden, we zien wel waar de toekomst ons brengt. Nederland is prachtig en heeft veel moois, net als Spanje. In allebei de landen zien we dingen waarvan we denken, pffff  bah! Het één is niet beter dan het ander, het is alleen anders. Ik vind het enorm verrijkend om dit mee te maken, soms confronterend en van alles en nog wat. 

Hasta la pasta!

Dit zegt overigens alleen deze Nederlander in Spanje hoor, een Spanjaard zal mij raar aankijken ;)